金婚(Golder wedding)为结婚50周年纪念。
结婚纪念题名的中英文对照:
一周年:纸婚 Paper wedding
二周年:布婚 Calico wedding 棉布婚 Cotton wedding
三周年:羊布婚 Muslin wedding 皮婚 Leather wedding
四周年:丝婚 Silk wedding
五周年:木婚 Wood wedding
六周年:铁婚 Iron wedding
七周年:铜婚 Copper wedding 毛婚 Woolen wedding
八周年:电器婚 Electric appliance wedding
九周年:陶器婚 Pottery wedding
十周年:锡婚 Tin wedding
十一周年:钢婚 Steel wedding
十二周年:麻婚 Linen wedding
十三周年:花边婚 Lace wedding
十四周年:象牙婚 Ivory wedding
十五周年:水晶婚 Crystal wedding
二十周年:瓷婚 China wedding
二十五周年:银婚 Silver wedding
三十周年:珍珠婚 Pearl wedding
三十五周年:珊瑚婚 Coral wedding 碧玉婚 Jade wedding
四十周年:红宝石婚 Ruby wedding
四十五周年:蓝宝石婚 Sapphire wedding
五十周年:金婚 Golder wedding
五十五周年:翠玉婚 Emerald wedding
六十或七十五周年:钻婚 Diamond wedding
出自《万用英文手册》
|